분사 구문

◈분사구문 - 분사가 이끄는 어구가 문장 전체를 수식하는 부사 역할을 함.

◉수식하는 문장의 '시간, 이유, 조건' 등 부가적인 내용 표현

◉수식하는 문장 앞에 콤마(,)로 연결됨.

 

▷현재분사가 이끄는 분사구문 : 능동의 의미

-Looking back on your childhood, how do you feel? 어린 시절을 돌아볼 때, 어떤 기분이 드니?

능동의 의미 : 어린 시절을 '돌아볼' 때 ⤑ 시간

 

▷'(Being) + 과거분사'가 이끄는 분사구문 : 수동의 의미

-(Being) written in a foreign language, it is a difficult book to read. 외국어로 쓰여 있어서, 그것은 읽기 힘든 책이다.

수동의 의미 : 외국어로 '쓰여' 있어서 ⤑ 이유

 

◈분사구문의 의미 (1) - 시간

◉수식하는 문장이 상황이 일어난 시점(~할 때, ~하기 전/후에), 연속동작(~하고나서), 동시동작(~하면서)을 나타냅니다.

분사구문은 '시간'을 표현하기 위해 가장 많이 사용됩니다.

 

-Walking to the store, he saw a puppy. 상점으로 걸어갈 때, 그는 강아지 한 마리를 보았다.

(=When he walked to the store)

walking = 현재분사 / 능동의 의미로 해석함

 

-Sitting at the table, he wrote an essay. 그는 탁자에 앉아서 에세이를 썼다.

(=While he was sitting at the table) / 동시동작 의미

탁자에 잠깐 앉아서 에세이를 쓰고, 일어나서 에세이를 쓰고, 또 잠깐 앉아서 에세이를 쓰고...

이러진 않겠죠? ^^;

탁자에 앉아 + (에세이를) 썼다 = 동시에 가능한 일이죠? 😄

 

-Hearing the news, she started to cry. 그 소식을 듣고 나서, 그녀는 울기 시작했다.

(=After she heard the news) / 연속동작 의미

그녀가 무작정 울기 시작하진 않았겠죠?

그 소식을 (먼저)들었다 + 그 후에 울기 시작했다 = 순차적으로 일어난 연속 동작

이 순서라면 자연스럽죠. 😄

 

◈분사구문의 의미 (2) - 이유, 원인

◉수식하는 문장의 상황이 발생한 이유(~때문에)를 나타냅니다.

 

-Working in a sales department, I travel a lot.

영업부(판매부)에서 일하기 때문에(일하느라,일하면서), 나는 출장을 많이 다닌다. 

※sales department 영업부 

※travel (장거리를)여행하다, 이동하다, 출장, 여행, 등...

 

department 라고 하면 아이들은 '백화점!'이라고 말합니다.

travel 이라고 하면 아이들은 '여행하다, 여행!' 이라고 말합니다.

 

'department store' 가 백화점이죠.

예를 들어     government department (정부 부서)

                    (정부)          (백화점) 

               정부에서 운영하는 백화점인가요?

 

'travel' 이 여행, 여행하다로 많이 쓰이는 건 맞습니다.

그런데 (회사) 영업부에서 일하는데 회사 경비로 개인적인 여행을 많이 다닌다는 게 말이 되나요? 

단어를 정확히 외워야 합니다.

뭔가 말이 좀 안 되고 해석이 이상하게 된다면, 사전을 찾아서 다른 뜻이 더 있는지 찾아봐야죠.

 

-Not having any cash, she paid for it with her credit card. 현금이 없어서, 그녀는 그것을 신용카드로 결제했다.

(=Because she didn't have any cash) 현금을 가지고 있지 않았기 때문에, 신용카드로 결제했다는 말입니다.

 

결제(決濟) : 증권 또는 대금을 주고받아 매매 당사자 사이의 거래 관계를 끝맺는 일 (경제 용어)

결재(決裁) : 결정할 권한이 있는 상관이 부하가 제출한 안건을 검토하여 허가하거나 승인함 

아이들이 '결제', '결재'를 헷갈려해서 올렸습니다. (어른들도 헷갈리는데 아이들은 더 어렵겠죠? ^^;)

 

◈분사구문의 의미 (3) - 조건, 양보

◉수식하는 문장의 상황에 대한 조건(~한다면), 양보(비록 ~이지만, ~에도 불구하고)의 의미를 나타냅니다.

조건은 금방 해석하고 이해하는데, 양보는 해석하고 이해하는 데에 시간이 제법 걸립니다.

 

조건 - "내가 이거 해 주면, 오빠는 나한테 뭐 해 줄거야?" 

         "내일 학교도 안 가는데 할 일 없으면, 나랑 쇼핑하러 가자."

평소에 흔히 하는 대화들이죠? 그러니 조건과 관련된 내용들은 금방 받아들입니다.

그런데 양보는 달라요. 영어 단어의 뜻은 외워요.

though, although, even though ... '~임에도 불구하고, 비록 ~이지만'

해석은 단어의 뜻을 외웠기 때문에 하는거지 이해해서 하는 건 아니고요.

그러니 위의 조건처럼 평소의 대화들을 예로 들어 따로 설명을 해 줍니다.

 

양보 - "치킨이 먹고 싶어 죽을 지경임에도 불구하고, 난 다이어트를 위해 참았다."

 

여학생들, (갑자기) 곡소리 나옵니다. 😅

아웅~! 쌤, 배고파요~! 진짜 치킨 먹고 싶다. 난 피자! 쌤, 사 주세요~! 급식 맛 없어서 안 먹었어요. 등등... 

 

양보 - "비록 시험 공부를 해야하는 기간이지만, 우리는 의리상(?) 친구의 알바를 도왔다." 

 

남학생들...?? 😅

그렇죠,쌤? 캬~!! 봤냐? 이런 게 의리라는 거다~!, 이게 남자다. 봤냐?

다이어트? 그냥 먹어~! 배고프다고 하지 말고, ...

 

성차별 목적으로 위의 문장들을 예로 든 건 아닙니다. 성별이 다른 아이들의 관심사에 맞춰 문장을 만든 것 뿐이에요.

오해마시길 바랍니다. 😄

 

이런 게 '양보'입니다. 단순하게 생각합시다. ^^

 

-Turning to the right, you'll find the treasures. 오늘쪽으로 돌면, 넌 보물을 발견할 거야.

(=If you turn to the right) 오른쪽으로 돌면, 보물을 발견할 수 있을 거라는 뜻으로, 분사구문이 '조건' 의 의미입니다. 

 

-Playing late every day, he doesn't feel tired. 매일 늦게까지 노는데도, 그는 피곤함을 느끼지 않는다.

(=Although he plays late every day) 매일 늦게까지 노는데도 피곤함을 느끼지 않는다는 '양보'의 의미로 쓰였습니다.