현재완료와 과거시제, 헷갈리시죠?

현재완료와 과거시제는 모두 동작의 발생 시점이 과거입니다.

해석도 과거형(과거형식)이라 아이들이 구분을 잘 못합니다. 그게 그거같거든요. ;;;;

 

◈현재완료 : '과거에 일어난 일이 현재까지도 영향을 미치고 있는가' 중요

◈과거시제 : 과거 시점에서 이미 끝났음

 

◉현재완료 : have(has) + 과거분사(V-ed) = 과거에 완료된 그 상태(V-ed)를 현재도 가지고 있다(have)라는 뜻.

◉과거시제 : 과거에 어떤 일이 일어났다라는 단순한 서술 

 

-Many people have faced great obstacles. 많은 사람들이 큰 장애물(들)을 마주한 적이 있다. (현재완료 - 경험)

※obstacle 장애, 장애물

※face 직면하다, 마주보다[마주하다]

face를 '얼굴' 로만 알고 있을 시기는... 아주 여유있게 잡는다면 초등학교 4학년정도?

그 이상의 학년은 그 이상의 의미도 알아야 합니다.

 

-They faced a great obstacles that day. 그들은 그날 큰 장애물(들)을 마주했다. (과거시제)

※great 큰, 많은, 엄청난, 위대한 인물, 정말 좋은...

great 가 포함된 문장을 매끄럽게 해석 못 하는 아이들이 가끔 있어서 적어 봤습니다.

(great 가 뜻이 좀 많잖아요 😅)

 

-Brian has won first prize. 브라이언이 1등상을 받았다. (현재완료-완료)

※first prize 1등상 

현재완료를 사용하면 과거의 일이라도 그 일이 이제 막 일어났음을 나타낼 수 있습니다.

 

-Brian won first prize last month. 브라이언이 지난달에 1등상을 받았다. (과거시제)

과거의 사실만(지난달에 1등상을 받았다)을 나타내고 있습니다.

 

-I've lived in Australia since 2019. 난 2019년부터 호주에 살고 있다. (현재완료-계속)

(2019년부터 지금까지 계속 살고 있다)

 

-I lived in Australia. 난 호주에 살았다. (과거시제)

(과거에 호주에 살았다)

※Australia 호주, 오스트레일리아 [ ɔ:stréiljə ]

누구나 아는 단어죠? 😃 그런데도 적는 이유는 스펠링을 잘못 적어서 틀리는 아이들이 많기 때문입니다.

Au  s  t   rai    li   a  

오: 스 트 레이  리 아  이렇게 쓰는 아이들이 많습니다. 

            a 뒤에 i 를 적어서 틀리는 아이들이 대다수입니다.

오스트레일리아는 i 가 1개만 쓰입니다. 

a 는 [ei]라고 발음이 되기도 합니다. 

 

◈현재완료와 과거시제에 쓰이는 시간 표현

◉현재완료는 과거부터 현재까지 '걸친 기간'을 나타내는 시간 표현과 함께 쓰이고,

◉과거시제는 과거의 '한 시점'을 나타내는 시간 표현과 함께 쓰입니다.

◉명확한 과거 시점을 나타내는 표현은 현재완료와 함께 쓸 수 없습니다.

◉just(방금, 막), already(이미, 벌써), yet(아직), recently(최근에)는 의미상 현재완료 · 과거시제에 모두 쓸 수 있습니다.

 

⟹현재완료 + 지금까지의 시간 : since(~이래로), this week(이번 주), this month(이번 달), today(오늘), so far(지금까지),

over + 기간 (~동안), for + 기간(~동안)

 

⟹과거시제 + 발생 시점 : yesterday(어제), ago(~전에), last night(어젯밤), last year(작년), in 2000(2000 년에),

what time(몇 시에), when(언제) 

 

-I have watched the TV show over the last two years. 난 그 TV 쇼를 지난 2년에 걸쳐 봤다.(지금도 보고 있다)

(현재완료-계속)

 

-We've just had dinner. 우리는 방금 저녁(밥)을 먹었다. (현재완료-완료)

 

-I didn't see her last night. 난 어젯밤에 그녀를 보지 못했어.

어젯밤 이후에 그녀를 봤는지 안 봤는지는 표현되지 않았습니다.

그저 last night 이라는 과거 시점에 맞는 과거시제의 동사를 사용했을 뿐입니다.