최중요 전치사(2)

◈ before : ~전에

◉시간 ~전에                           before lunch  점심 식사 전에    

◉순서 ~보다 먼저                    before the intersection   교차로(가 나오기) 전에

◉위치 ~앞에서                        before the stage  무대 앞에

 

※ by ~에 + fore 앞쪽

⇒ 앞쪽에 있다

※forehead(이마)의 'fore'는 '앞쪽'을 의미합니다. before는 '앞쪽'에 있다는 뜻입니다.

 

◉ 시간상 앞에 일어난 일, 진행 순서상 앞선 일을 말할 때 씁니다.

◉ 어떤 사물이나 공간의 앞을 말할 때도 씁니다. (공간적으로 앞에 있는 것은 흔히 in front of 를 씁니다)

 

-You have to arrive 10 minutes before the appointment.

넌 약속 10분 전에 도착해야 해.

before 가 시간을 나타낼 때는 '~전에' 라는 뜻입니다. 앞에 10 minutes와 같은 시간 표현을 써서 얼마나 앞선 시간인지 나타낼 수 있습니다.

 

-They performed before a big crowd.

그들은 많은 군중 앞에서 공연했다.

※공간적으로 앞에 있는 것을 말할 때 = before를 쓴다. 

(일반적으로는 in front of 를 씁니다)

 

-I booked the ticket before you.

내가 너보다 먼저 표를 예약했다.

※이 문장의 before 는 순서가 앞서 있는 것을 말합니다. before you는 '너보다 먼저' 라는 뜻입니다. 

book를 '책'으로만 알고 있는 분은 이제 없으시죠? 🙂

 

◈ after : ~ 후에

◉시간 ~뒤에, 후에                after 6 o'clock    6시 정각이 지나서 

◉순서 ~다음에                    after school        학교 끝난 후에 

◉위치 ~의 뒤에                   after you           당신 뒤에서

◉ after 는 시간상 그 다음을 가리키기도 하고, 공간적으로 뒤쪽을 가리키기도 합니다.

◉ 뒤이어 계속 나타난다는 뜻 = 반복

 

-After winning the prize, he became a celebrity.

상을 탄 이후에 그는 유명인사가 되었다.

※after + 동명사구(winning) = ~한 다음에

 

-I need someone to look after my dog.

난 내 개를 돌볼 사람이 필요해.

※look after : ~의 뒤를 보다, ~을 돌봐주다

 

-The same problem occurs day after day.

똑같은 문제가 날마다 발생한다.

※day after day = 날마다

※after = 반복을 나타냄

 

◈from : ~부터

◉시간  ~부터                                    from July 1                    7월 1일부터

◉방향  ~에서부터                              from the bus stop           버스 정류장에서부터 

◉기원  ~출신의, ~에서 온                   from Australia                 호주에서 온

 

※ fro(m) 앞쪽

⇒ 여기서 앞으로

※'앞쪽'을 뜻하는 fro(for)가 어원입니다. '앞으로' 나아갈 때의 출발점을 뜻합니다.

forward : 앞으로 

 

갑자기 꼬마 때 읽었던 '삼총사' 소설 내용이 떠올라서 적어봤어요. 😄 영국의 버킹엄 공작이 프랑스에서 온 달타냥을 도와주는 과정에서 forward 라는 암호를 달타냥에게 전하거든요. 달타냥이 공작에게 forward 가 무슨 뜻이냐고 물어봐요.

공작은 '전진이라는 뜻일세.' 라고 말해줍니다. 사전을 찾아보니 정확히 전진이라고 나와있진 않더군요. 워낙 어릴 때 읽었던 책이라 그 당시 번역하셨던 분이 '전진'이라고 번역하셨을 수도 있고요. 번역도 시대의 흐름을 타니까요. ^^

 

◉범위의 시작점, 방향이나 움직임의 출발점을 뜻함.

◉'~로부터' 왔다는 뜻에서 '기원(출처)', 원인, 재료를 뜻하기도 함

 

-She took a bus from Busan.

그녀는 부산에서 버스를 탔다.

※전치사 from 은 출발 지점을 나타냄.

 

-The concert will start from July 10. 

콘서트는 7월 10일부터 시작할 거야.

※from 은 일정 기간[시간] 지속되는 일의 시작점을 나타낼 수도 있음.

 

-He got the idea from his friend.

그는 친구에게서 아이디어를 얻었다.

※출처나 출신을 밝힐 때 = 전치사 from 사용

 

◈to : ~까지, ~으로

◉범위  ~까지                        from Monday to Friday              월요일부터 금요일까지

◉방향  ~으로, ~에게               to the left                               왼쪽으로

◉대조  ~에 비해서                  prefer beef to chicken               닭고기보다 소고기를 선호하다

 

※to ~로

⇒ ~을 향하여

어떤 것을 '향해서' 가는 것. to 는 도착 지점을 나타냅니다. 보내고 받는 관계에서 받는 쪽을 가리키기도 해요.

 

◉범위의 맨 끝, 방향이나 움직임의 도착점을 뜻함.

◉from A to B(A에서 B까지)의 전치사구 형태로 자주 쓰임. 

◉서로'에게' 가져가 비교해 본다는 뜻에서 비교 대상을 나타내기도 함.

 

-We went to the park yesterday. 우리는 어제 공원에 갔어.

※ to 는 이동 방향을 나타냄. to the park 는 '공원으로' 라는 뜻

 

-Can you send this package to Laura? 이 상자를 로라에게 보내줄 수 있나요?

※ to 뒤에 사람이 오면 '~에게'라는 뜻. 어떤 것을 보내는 방향. 

 

-I'm working from eight to four. 난 8시부터 4시까지 일하고 있어.

※ from A to B 는 시간의 범위를 나타냄. to 는 '~시까지' 라는 뜻으로 쓰임.

 

▣ 전치사구에서는 주어나 동사와의 관계를 나타내는 전치사가 뒤따르는 명사보다 더 중요한 말이기 때문에 '전에'라는 말이 먼저 나오고, 무엇보다 전인지는 그 나중에 나옵니다.

before breakfast vs. 아침 식사 전에

 

▣ 시간을 나타내는 before / after 는 부사, 접속사로도 쓰입니다.

 

-Can you call me before 5? 5시 전에 전화해줄래?  ⟹ 전치사

 

-We haven't more met before. 우린 전에 만난 적이 없어요.  ⟹ 부사

 

-Let's eat something before we start. 시작하기 전에 우리 뭘 좀 먹읍시다.  ⟹ 접속사